αλά

αλά
Ομοιωματικό μόριο, κυρίως της καθομιλουμένης, που συντάσσεται με κύρια ονόματα (συνήθως εθνικά), σε επιρρηματικές φράσεις. Προέρχεται από το γαλλικό à la ή το ιταλικό alla και δηλώνει μίμηση, ομοιότητα ή παρεμφερή ιδιότητα. Π.χ. έστριψε αλά γαλλικά (κρυφά, χωρίς να τον πάρουν είδηση), αγκινάρες αλά Πολίτα (μαγειρεμένες όπως στην Πόλη) κ.ά.
* * *
επίρρ.
1. συνάπτεται με άλλα επιρρήματα ή ονόματα για να δηλώσει ομοιότητα ή μίμηση
φρ. «αγκινάρες αλά πολίτα», όπως τίς μαγειρεύουν στην Πόλη
«κάθομαι αλά τούρκα», όπως οι Τούρκοι, οκλαδόν, σταυροπόδι
«πιάνομαι ή κρατιέμαι αλά μπρατσέτα», αγκαζέ
«πληρώνουμε αλά γερμανικά», πληρώνει ο καθένας τα δικά του έξοδα
«τό σκάω ή τό στρίβω αλά γαλλικά», κρυφά, χωρίς να γίνω αντιληπτός
2. συνάπτεται με κύρια ονόματα ή παρωνύμια προσώπων για να δηλώσει σχέση ομοιότητας ή μίμησης
«αλά Γιάννη», όπως ο Γιάννης, κατά μίμηση τού Γιάννη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ιταλ. alla < ala με συναίρεση τής πρόθεσης α και τού θηλ. άρθρου la, πρβλ. και γαλλ. a la francaise, a la grecque].

Dictionary of Greek. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Ἄλα — Ἄλᾱ , Ἄλης masc nom/voc/acc dual Ἄλης masc voc sg Ἄλᾱ , Ἄλης masc gen sg (doric aeolic) Ἄλης masc nom sg (epic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἄλα — ἄλᾱ , ἄλη wandering fem nom/voc/acc dual ἄλᾱ , ἄλη wandering fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • άλα — Ομοιωματικό μόριο, κυρίως της καθομιλουμένης, που συντάσσεται με κύρια ονόματα (συνήθως εθνικά), σε επιρρηματικές φράσεις. Προέρχεται από το γαλλικό à la ή το ιταλικό alla και δηλώνει μίμηση, ομοιότητα ή παρεμφερή ιδιότητα. Π.χ. έστριψε αλά… …   Dictionary of Greek

  • αλά — (λ. γαλλ.), τροπ. επίρρ. ομοιωματικό 1. όπως, σαν: Αγκινάρες αλά πολίτα. 2. φρ.: «Tο σκασε ή έφυγε αλά γαλλικά», έφυγε κρυφά …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • -άλα — Γλωσσ. παραγωγική κατάληξη θηλυκών ουσιαστικών τής Νέας Ελληνικής, με την οποία σχηματίζονται: Ι) αφηρημένα ουσιαστικά παράγωγα ρημάτων, που δηλώνουν ενέργεια τού πρωτότυπου ρήματος, π.χ. κρεμάλα < κρεμώ, μουντζάλα < μουντζαλώνω, πηλάλα… …   Dictionary of Greek

  • άλα — (λ. ιταλ.), επιφώνημα που το συνηθίζουν οι ναυτικοί, εμπρός, έτοιμοι: Άλα, παιδιά, στο κουπί! …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • Ἅλα καὶ κύαμον. — ἅλα καὶ κύαμον. См. Бобы разводить …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • αλά κάπα — (λ. ιταλ.), επιρρημ. έκφραση που σημαίνει ανάποδα: Ό,τι πεις το παίρνει αλά κάπα …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ἅλα — ἅλς salt masc/fem acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • Ταράσοβα Άλα Κονσταντίνοβνα — (Κίεβο 1898 – Μόσχα 1973). Ηθοποιός. Σπούδασε κοντά στους Κ.Σ. Στανισλάφσκι και Β. Νεμιρόβιτς Ντάντσενκο. Πρωτοεμφανίστηκε το 1916 στον θίασο του MXT. Διετέλεσε βουλευτής στο Ανώτατο Σοβιέτ της πρώην ΕΣΣΔ. Τιμήθηκε με διάφορα κρατικά βραβεία …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”